1
00:00:56,792 --> 00:00:58,875
وهل تغير شيء هنا؟
2
00:01:00,167 --> 00:01:03,079
اهلا كيف حالك؟
- أردت أن أرى كيف حالك.
3
00:01:03,292 --> 00:01:06,000
إذن هل ستعود الآن؟
- نعم. لقد فزت.
4
00:01:06,207 --> 00:01:08,073
فلا تحمله ضدهم
إنهم يقصدون الخير فقط.
5
00:01:08,292 --> 00:01:11,329
أنا أعرف.
- لقد حان الوقت.
6
00:01:11,542 --> 00:01:14,831
نعم. أكتب الجدول الزمني،
ويوم الاثنين
7
00:01:15,082 --> 00:01:18,042
أريد أن أراك في المحاضرات بعد ذلك.
- حسنًا، سأفعل.
8
00:01:18,250 --> 00:01:20,992
أوه، الفصل الدراسي قد بدأ بالفعل.
هل هذه مشكلة؟
9
00:01:21,457 --> 00:01:23,665
فقط كن هناك.
10
00:01:24,457 --> 00:01:25,664
الأطفال!
11
00:01:25,875 --> 00:01:26,990
تعال وتناول!
- أم،
12
00:01:27,207 --> 00:01:30,450
أنت تحرجني أمام أصدقائي.
ما الأمر مع "الأطفال"؟
13
00:01:30,667 --> 00:01:34,034
نحن نأكل عندما نشعر بالجوع.
14
00:01:34,292 --> 00:01:37,534
والآن تعال لتناول الطعام،
الأطفال. وإلا فإنه سيكون باردا.
15
00:01:38,042 --> 00:01:42,081
ثم اتركها حتى تبرد.
أمي، أخرجي من هنا. وداعا وداعا!
16
00:01:43,500 --> 00:01:46,492
إنها أمي،
إنها تعرف كم عمري.
17
00:01:46,707 --> 00:01:49,996
لا تنزعج يا رجل.
- حسنًا، من السهل عليك التحدث.
18
00:01:50,207 --> 00:01:53,450
والدي يسببون لي المتاعب أيضا.
- سأتبادل الأماكن معك في أي وقت.
19
00:01:53,667 --> 00:01:55,954
لقد صنعت البطاطس المقلية وشرائح اللحم.
20
00:01:56,167 --> 00:01:59,409
لم يعد طعم البرد جيدًا بعد الآن.
- أمي، يجب أن تتركينا وحدنا!
21
00:01:59,875 --> 00:02:03,197
في بعض الأحيان أشعر بالضجر الشديد.
- بالتأكيد يا صاح.
22
00:02:03,625 --> 00:02:07,448
لذلك دعونا نرى. أبريل؟
- 23.
23
00:02:07,832 --> 00:02:10,746
هل تحتاج إلى أسماء؟
- لا، تفضل.
24
00:02:11,000 --> 00:02:14,743
تلعثم ثماني مرات،
ثلاث مرات سخيف واثنين من المص.
25
00:02:15,792 --> 00:02:18,829
نعم. هل أنت مستعد ل
الهزيمة النهائية؟
26
00:02:19,082 --> 00:02:23,407
تفضل، اقرأ!
- الضرب على البنات: 67.
27
00:02:24,000 --> 00:02:27,448
يا صديقي، يجب أن أذهب إلى الكلية.
28
00:02:27,625 --> 00:02:30,163
لديك المزيد من الوقت.
- متى عدت إلى هناك، قبل يومين؟
29
00:02:30,375 --> 00:02:33,288
نعم و؟ وهذا لا يزال...
- الخاسرون يتحدثون عن طريقهم للخروج منه،
30
00:02:33,500 --> 00:02:35,991
تتكيف الفحول.
لذلك، 14 مرة التحسس،
31
00:02:36,207 --> 00:02:39,450
تسع مرات من اللعين وتسع المص.
32
00:02:39,667 --> 00:02:41,408
من فضلك، نسختك.
33
00:02:41,667 --> 00:02:44,250
واحدة من الفتيات اللسان
لم تسمح لي بلمس بوسها
34
00:02:44,457 --> 00:02:47,622
لذلك ليس الجميع يريد أن يمارس الجنس.
ليس عليك أن تقتل نفسك.
35
00:02:47,832 --> 00:02:50,199
استمتع!
- حسنا يا أمي.
36
00:02:50,417 --> 00:02:52,329
سينتهي بك الأمر في زاوية الخاسرين،
37
00:02:52,500 --> 00:02:54,866
لأنني الفائز في شهر إبريل!
38
00:02:55,125 --> 00:02:57,116
حسنًا، لقد انتصرت، لكن...
- لا "لكن".
39
00:02:57,332 --> 00:02:58,995
ميلان الفاتح للمرة الخامسة.
40
00:02:59,207 --> 00:03:02,280
هذا بالفعل تقليد.
إنه نفس الشيء كل شهر على أي حال.
41
00:03:04,542 --> 00:03:06,579
بلدي المجمعة
الأعمال جاهزة للكتاب.
42
00:03:34,332 --> 00:03:39,078
اهلا كيف حالك؟
- أنا هنا مع صديق.
43
00:03:39,417 --> 00:03:41,408
جوفان.
-ميليكا.
44
00:03:42,457 --> 00:03:44,699
هل أنت هنا في كثير من الأحيان؟
45
00:03:45,917 --> 00:03:49,365
أحيانا.
- أغادر.
46
00:03:56,625 --> 00:03:58,707
صديقتك لطيفة.
47
00:03:59,207 --> 00:04:02,167
اسمع، إذا قلت لك
قد رأيت من قبل...
48
00:04:08,625 --> 00:04:11,697
أنت فتاة عظيمة،
يجب أن أقول لك شيئا.
49
00:04:12,167 --> 00:04:13,282
ماذا؟
50
00:04:14,542 --> 00:04:16,499
أنا لست مهتمًا بهذا الأمر،
51
00:04:16,707 --> 00:04:20,372
على شيء صلب. أنا كذلك
أكثر لعلاقة مفتوحة.
52
00:04:21,792 --> 00:04:24,750
لا أريدك أن تكون معك
رفع آمالي، حسنا؟
53
00:04:27,542 --> 00:04:31,740
لا تتردد في قول ذلك
ليس لك على الإطلاق،
54
00:04:31,917 --> 00:04:34,079
ولكن هذا هو ما أنا عليه.
55
00:04:47,375 --> 00:04:49,617
لا تقلق، يمكنني التعامل مع الأمر.
56
00:04:50,667 --> 00:04:51,747
ماذا؟
57
00:04:52,707 --> 00:04:55,779
لدي واحدة الآن
علاقة طويلة ورائي.
58
00:04:56,167 --> 00:04:58,875
أنا لست بحاجة إلى أي شخص
هذا يأخذ أنفاسي بعيدا.
59
00:04:59,500 --> 00:05:02,459
فهمتها؟
- عظيم.
60
00:05:31,707 --> 00:05:36,122
"مرحبًا، آسف بشأن "عملك"
لإزعاج. متى يأتي دوري؟"
61
00:05:37,832 --> 00:05:42,702
"أنت لا تزعجني. ماذا عن الغد؟"
62
00:05:44,792 --> 00:05:47,500
"هل ستأتي إلي؟"
63
00:06:35,082 --> 00:06:36,790
مهلا، ها أنت ذا.
-يا.
64
00:06:39,332 --> 00:06:41,074
ادخل.
65
00:06:43,625 --> 00:06:46,992
هل هناك أي شخص آخر هنا؟
- جدتي.
66
00:06:47,500 --> 00:06:50,207
هل تريد أن تقول مرحبا لها؟
- تمام.
67
00:06:51,667 --> 00:06:54,454
جدتي، أود أن أعرفك على شخص ما.
68
00:06:55,417 --> 00:06:58,000
الجدة، وهذا هو جوفان.
جوفان، هذه جدتي.
69
00:06:58,207 --> 00:07:00,449
مرحبا يا فتى.
- سعيد بلقائك.
70
00:07:00,666 --> 00:07:03,158
أنا...صديق ماجا.
71
00:07:03,416 --> 00:07:06,079
الشيء الرئيسي هو أن أطفالك سعداء.
72
00:07:06,333 --> 00:07:08,449
نحن ذاهبون إلى غرفتي الآن.
- بالطبع.
73
00:07:08,666 --> 00:07:09,783
مع السلامة.
74
00:07:14,833 --> 00:07:16,540
لقد قمت بعمل جيد.
75
00:07:17,082 --> 00:07:20,826
لن تفهم. اجلس.
76
00:07:21,625 --> 00:07:24,038
هل تحب العصير؟
- تمام.
77
00:07:31,082 --> 00:07:32,540
بارد هنا.
78
00:07:33,667 --> 00:07:37,456
أين والديك؟
- والدتي ماتت.
79
00:07:41,332 --> 00:07:43,745
أنا آسف.
- لا بأس.
80
00:07:47,082 --> 00:07:48,494
ماذا عن والدك؟
81
00:07:50,457 --> 00:07:52,415
ليس لدي أي اتصال معه.
82
00:07:55,625 --> 00:07:58,332
لماذا؟
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
83
00:08:02,750 --> 00:08:05,367
سأحضر لك بعض الحلويات.
84
00:08:05,541 --> 00:08:07,249
شكرًا.
- شكرًا لك.
85
00:08:07,916 --> 00:08:09,704
حلويات للحلويات.
86
00:08:17,457 --> 00:08:18,744
عظيم.
87
00:08:19,625 --> 00:08:22,117
هل عشت هنا لفترة طويلة؟
- نعم.
88
00:08:22,375 --> 00:08:25,867
لقد امتلكنا المنزل بأكمله ذات مرة.
- أيضا الشقة في الطابق السفلي؟
89
00:08:26,500 --> 00:08:29,572
ولدت جدتي هنا.
وأمي أيضا.
90
00:08:29,792 --> 00:08:31,783
لذلك ولدت في المستشفى.
91
00:08:32,625 --> 00:08:34,741
لكن لديها كل شيء
الحياة التي قضيتها هنا.
92
00:08:35,750 --> 00:08:36,865
نعم...
93
00:10:28,542 --> 00:10:32,411
ليست عاصفة جدا. ليس هكذا عاصفاً...
94
00:11:15,417 --> 00:11:17,703
المتأنق، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
احسب شيئا؟
95
00:11:17,917 --> 00:11:20,375
واضح.
- أكتب: 14...
96
00:11:20,542 --> 00:11:23,284
حسنا.
- زائد 11. تشاو، تشاو.
97
00:11:24,542 --> 00:11:26,499
انظروا إليهم، مثليات.
- هل تصدق؟
98
00:11:26,707 --> 00:11:28,664
زائد 28...
- نعم.
99
00:11:28,875 --> 00:11:30,411
مقسمة على اثنين.
100
00:11:31,542 --> 00:11:33,374
الآن قسّم كل شيء على ثلاثة.
101
00:11:34,500 --> 00:11:36,456
هنا، 14.6667. لماذا؟
102
00:11:36,667 --> 00:11:39,125
أردت فقط أن نقاطي اللعنة
للشهر الماضي أعرف.
103
00:11:39,332 --> 00:11:41,745
أنا فقط أحب الحقائق الصعبة.
104
00:11:42,082 --> 00:11:45,280
رجل، 14.6667. هذا أقل بقليل من 15 عامًا.
105
00:11:45,500 --> 00:11:48,459
ظهرت 15 مرة يبدو جيدا
أفضل من ثماني مرات.
106
00:11:48,792 --> 00:11:50,749
ظهرت 15 مرة أمر رائع.
107
00:11:51,292 --> 00:11:54,034
لا تبكي عندما تكبر
سوف تمارس الجنس مع الفتيات مثلي أيضًا.
108
00:11:54,250 --> 00:11:56,491
يا صاح، أمارس الجنس مع فتاتي
109
00:11:56,707 --> 00:11:59,120
يمكن أن تتنافس مع أفضل الإباحية.
انها مجنونة تماما.
110
00:11:59,332 --> 00:12:02,451
ثم قم بعمل شريط جنسي يا صاح.
يمكننا كسب المال مع هذا.
111
00:12:17,125 --> 00:12:20,118
لا، أفضل مثل هذا.
- نعم، تفضل، افعلها!
112
00:12:24,207 --> 00:12:27,871
مرحبا يا فتيات. هناك قانون
ضد مثل هذا السلوك
113
00:12:28,125 --> 00:12:29,365
أوه حقًا؟
- هذا هو الحال.
114
00:12:29,542 --> 00:12:32,125
زميلي هنا سيكون لك
تسجيل أرقام الهاتف.
115
00:12:32,457 --> 00:12:35,451
أظهر لي هوياتك.
- ليس لدينا تلك معنا.
116
00:12:35,667 --> 00:12:38,625
اها، لا معرفات.
- ليس لديك أي شارات أيضًا.
117
00:12:38,832 --> 00:12:41,040
إذن، هل تعتقد؟
- ثم دعونا نرى!
118
00:12:41,250 --> 00:12:43,616
حسنا، ولكن هذا لا يعمل هنا.
119
00:12:43,832 --> 00:12:47,873
أنا في مهمة سرية،
يرتدي زي الرجل الساخن.
120
00:12:48,457 --> 00:12:51,996
أوه نعم؟ لم نلاحظ.
- وهذا بسبب التنكر.
121
00:12:54,332 --> 00:12:58,827
هل تعتقد أنك ذكي؟ خذ لك
من الأفضل أن تعطي مثالاً لصديقك.
122
00:12:59,207 --> 00:13:01,164
ميلان، كم أنت وقحة.
123
00:13:01,375 --> 00:13:03,788
يا فتيات، هذا ميلان،
أنا جوفان. و إسمك هو...
124
00:13:04,042 --> 00:13:05,749
ديجانا.
-نيفينا.
125
00:13:06,292 --> 00:13:07,452
تبدو مألوفاً بالنسبة لي.
126
00:13:07,667 --> 00:13:10,580
حسنا ربما من المدينة؟
انظر، انه لطيف.
127
00:13:10,792 --> 00:13:13,580
هل تعرف ماذا يا جوفان؟ يجب عليك
ادعونا جميعا لتناول مشروب.
128
00:13:13,792 --> 00:13:17,581
أعتقد أننا يجب أن
المضي قدما وأولا ...
129
00:13:17,792 --> 00:13:19,408
"مايا تتصل"
130
00:13:22,542 --> 00:13:26,161
أجب عليها، صديقتك تتصل.
- نحن لا نقول أي شيء سواء.
131
00:13:27,332 --> 00:13:29,073
لا، ليس لدي صديقة.
132
00:13:29,292 --> 00:13:32,409
بعيداً عن قصص العائلة،
نحن نفضل الهروب من المطر.
133
00:13:33,167 --> 00:13:34,999
حسنا...
- إذا تصرفت.
134
00:13:35,207 --> 00:13:37,245
نحن نفعل ذلك دائما.
135
00:13:39,875 --> 00:13:41,161
نعم أمي؟
136
00:13:43,000 --> 00:13:44,081
نعم.
137
00:13:45,917 --> 00:13:48,750
مهلا، لا تزعجني الآن، من فضلك.
138
00:13:48,917 --> 00:13:51,375
نعم سأتخرج.
139
00:13:51,875 --> 00:13:54,288
إذا فعلت ذلك.
140
00:13:55,707 --> 00:13:58,667
عليك أن تكون أول من يعرف
لا تقلق.
141
00:13:58,875 --> 00:14:03,870
حسنا، توقف عن ذلك.
حسنا...حسنا. الوداع.
142
00:14:07,292 --> 00:14:09,453
آسف لجعلك تنتظر.
لقد كانت مجرد مكالمة مزعجة.
143
00:14:09,667 --> 00:14:12,784
من كان؟
- أمي، إنها تزعجني.
144
00:14:13,917 --> 00:14:16,033
في المرة القادمة لن أجيب عليه.
145
00:14:18,082 --> 00:14:19,698
مثلما اتصلت بالأمس.
146
00:14:21,042 --> 00:14:25,161
نعم، رأيت ذلك، ولكن بعد ذلك
نسيت في وقت لاحق. أنا أحمق.
147
00:14:26,332 --> 00:14:28,164
هل تلعب بمعزل واحد؟
148
00:14:29,250 --> 00:14:32,618
لا، لم أتمكن من الرد على الهاتف.
149
00:14:33,792 --> 00:14:35,408
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
150
00:14:36,125 --> 00:14:38,788
لماذا؟
- لا يهم.
151
00:14:39,042 --> 00:14:42,365
لا، أخبرني.
- لا يهم حقا.
152
00:14:43,667 --> 00:14:45,658
هل كنت مع فتاة؟
153
00:14:47,207 --> 00:14:49,370
لدي بالفعل فكرة عما سيؤدي إليه هذا.
154
00:14:49,542 --> 00:14:52,158
لم يكن لدينا واحدة
وافقت على علاقة مفتوحة؟
155
00:14:53,332 --> 00:14:54,995
أنا لا أرى أي شخص آخر.
156
00:14:55,292 --> 00:14:58,364
حسنا، ولكن لدي ذلك
ليس مطلوبا منك.
157
00:15:07,582 --> 00:15:11,155
نراكم بعد ذلك.
- ابتعد عن القاصرين يا رجل!
158
00:15:39,500 --> 00:15:41,331
"اتصال"
159
00:16:07,125 --> 00:16:09,037
مهلا، هل أنت هنا؟
- بالتأكيد، بالطبع.
160
00:16:09,250 --> 00:16:12,447
هذا عظيم. لقد
لقاء هنا في وقت لاحق
161
00:16:12,625 --> 00:16:14,832
وسيكون مترددا
يجب أن أذهب إلى مكان آخر مرة أخرى.
162
00:16:16,042 --> 00:16:20,365
لكن حسنًا، المكتب أو الحانة،
هذا لا فرق.
163
00:16:20,542 --> 00:16:22,158
يمين؟
- حقيقي.
164
00:16:22,792 --> 00:16:24,658
يا رجل...
165
00:16:25,332 --> 00:16:28,451
ما هذا الذي في زجاجك - الماء؟
166
00:16:28,875 --> 00:16:32,619
دعونا نتناول سكوتش.
- حسنًا، سأكون سعيدًا بذلك.
167
00:16:32,875 --> 00:16:34,456
أحضر لنا طلقتين من فضلك!
168
00:16:36,292 --> 00:16:40,286
يبدو أنك تقوم بعمل جيد.
أنت ستعود إلى الجامعة.
169
00:16:40,792 --> 00:16:42,828
كيف حال الطلاب الآخرين؟
- تمام.
170
00:16:43,082 --> 00:16:44,995
نحيف؟
- لا توجد مشاكل.
171
00:16:46,207 --> 00:16:49,621
كالعادة.
- كالعادة، نعم؟ قل،
172
00:16:49,832 --> 00:16:54,624
هل لا يزال لديك القليل من وقت الفراغ المتبقي؟
- نعم، الدورات ليست مرهقة للغاية.
173
00:16:55,375 --> 00:16:57,616
لذلك لا يزال لديك
الوقت لشيء آخر؟
174
00:16:57,832 --> 00:17:01,405
نعم نعم.
- هناك وظيفة متاحة في شركتي.
175
00:17:02,207 --> 00:17:06,122
ليست مشكلة كبيرة، ولكنها جيدة لبداية.
هذا يمكن أن يكون شيئا بالنسبة لك.
176
00:17:06,333 --> 00:17:07,539
لي؟
177
00:17:08,416 --> 00:17:12,582
نعم، أنا أتحدث إليك.
- أعرف، إنه مجرد... بالتأكيد.
178
00:17:13,416 --> 00:17:15,453
ممتاز. ومن فضلك،
179
00:17:16,708 --> 00:17:18,494
ينبغي أن يبقى بيننا.
180
00:17:21,625 --> 00:17:22,957
شكرًا.
- لا مشكلة.
181
00:17:23,166 --> 00:17:26,740
لا أريد أي ثرثرة بين الطلاب
أن البعض منكم مميز.
182
00:17:26,916 --> 00:17:28,874
أفهم.
- هتافات.
183
00:17:29,208 --> 00:17:30,288
هتافات.
184
00:17:34,333 --> 00:17:37,326
لا تتصرف بالمفاجأة، هذا هو
لا يحدث بين عشية وضحاها.
185
00:17:37,541 --> 00:17:39,659
لقد تحدثت إلى والديك.
186
00:17:39,875 --> 00:17:42,288
نحن نؤمن بأنك أ
بحاجة الى دفعة صغيرة.
187
00:17:45,333 --> 00:17:48,040
شكرا لك يا أستاذ.
- جيد، ثم سيتم تسوية ذلك.
188
00:17:48,250 --> 00:17:50,207
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
189
00:17:52,791 --> 00:17:55,409
أنا آسف إذا كنت
لقد قاطعتك.
190
00:17:56,250 --> 00:17:58,458
لقد انتهينا تقريبًا.
191
00:18:08,041 --> 00:18:10,534
جوفان، هذه سانجا.
192
00:18:10,750 --> 00:18:12,991
أنا مسرور.
- تشاو، تشاو.
193
00:18:15,833 --> 00:18:19,155
حسنًا، لقد انتهينا، أليس كذلك؟
- هذا هو بالضبط ما هو عليه.
194
00:18:19,375 --> 00:18:20,990
ثم لا أريد أن أبقيك لفترة أطول.
195
00:18:21,708 --> 00:18:23,664
قل مرحباً لوالديك من أجلي.
- أفعل.
196
00:18:23,916 --> 00:18:25,953
لقد كان من دواعي سروري.
- واعتني بنفسك!
197
00:18:26,166 --> 00:18:27,999
سأفعل، سأفعل.
198
00:18:29,625 --> 00:18:32,208
تحياتي لوالديك من فضلك.
- أنا سوف.
199
00:18:58,583 --> 00:19:02,451
"ميلان: يا صاح، عليك أن تأتي!!!
لدي فيديو جديد للهواة!"
200
00:19:06,333 --> 00:19:10,122
"مايا يوفانوفيتش"
201
00:19:25,750 --> 00:19:27,286
ماذا يحدث الآن؟
202
00:19:29,500 --> 00:19:31,991
<ط> لماذا تكرر
ليس أمام الكاميرا؟
203
00:19:32,916 --> 00:19:36,035
<ط> أكرر ماذا؟
لا تكن ولدًا سيئًا.
204
00:19:36,291 --> 00:19:38,784
<ط> لا تتحدث القرف.
- اللعنة.
205
00:19:39,041 --> 00:19:41,409
ما يتحدث عنه. أحمق.
206
00:19:43,250 --> 00:19:45,537
حسنًا، قم بإيقاف تشغيله الآن.
- لا.
207
00:19:45,750 --> 00:19:47,365
أوقف تشغيله.
208
00:19:48,916 --> 00:19:50,407
حسنًا، أعطني إياها.
209
00:19:52,291 --> 00:19:55,535
"انظر مرة أخرى"
210
00:20:33,541 --> 00:20:36,865
هل أنت غاضب مني؟
- لا، لا، على الإطلاق.
211
00:20:39,625 --> 00:20:41,457
هل تريد الخروج الليلة؟
212
00:20:42,416 --> 00:20:44,409
هل تعتقد أنني يجب أن أخرج معك؟
213
00:20:46,916 --> 00:20:48,202
هذا ما أعنيه.
214
00:23:02,500 --> 00:23:04,866
في الحانة يا صديقي
215
00:23:05,250 --> 00:23:06,865
على المرحاض.
216
00:23:07,250 --> 00:23:10,038
تلك كانت الفتاة رقم خمسة أو ستة،
لم أعد أعرف بالضبط.
217
00:23:11,666 --> 00:23:14,865
فيديو هواة مطلق.
218
00:23:22,791 --> 00:23:23,873
مرحبًا؟
219
00:23:24,208 --> 00:23:27,451
أمي، أنا مشغول. يجب عليك
لا تتصل بي طوال الوقت.
220
00:23:29,083 --> 00:23:30,699
هذا ليس صحيحا! لقد
ضع الغطاء على القدر!
221
00:23:30,916 --> 00:23:33,704
لا! حسنًا، وداعًا!
222
00:23:34,708 --> 00:23:36,825
إنها مجنونة تماما.
- لو وضعت الغطاء عليها.
223
00:23:37,083 --> 00:23:40,372
لقد وضعت عليه!
انها مجرد الخلط.
224
00:23:40,875 --> 00:23:42,707
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
225
00:23:43,166 --> 00:23:44,874
لكن العودة إلى الأشياء الأكثر سعادة:
226
00:23:45,125 --> 00:23:46,286
لقد سجلت كل شيء تقريبًا
227
00:23:46,500 --> 00:23:49,083
ولكن بعد ذلك لديها الهاتف
رأيت ذلك واضطررت إلى إيقاف تشغيله.
228
00:23:49,291 --> 00:23:50,827
وإلا هذا كل شيء
كان اللسان.
229
00:23:56,791 --> 00:23:59,625
ما أخبارك؟
- لا شئ.
230
00:24:01,458 --> 00:24:03,996
هل عرفت الإباحية؟
لا تراه مرة أخرى؟
231
00:24:08,666 --> 00:24:11,375
الآن أخبرني.
- لا شيء، فقط...
232
00:24:13,625 --> 00:24:16,083
لا أستطيع أن أهز الشعور
أن مايا تخفي شيئًا عني.
233
00:24:16,333 --> 00:24:19,576
أي مايا؟ اللي من المكتبة؟
234
00:24:19,791 --> 00:24:22,204
محل بيع الكتب.
- لكن.
235
00:24:22,458 --> 00:24:24,540
لماذا تهتم؟
- حسنًا، إنها مثيرة حقًا،
236
00:24:24,750 --> 00:24:29,164
ولكن من ناحية أخرى...
- تقصد أنها تكذب عليك؟
237
00:24:29,375 --> 00:24:30,990
نعم، ولكن...
- ماذا يوجد فيه؟
238
00:24:31,208 --> 00:24:35,156
من المحتمل أنك تكذب عليها أيضًا.
وهذا ما يسمى التكافل.
239
00:24:35,375 --> 00:24:37,332
أنا لا أكذب عليها.
قلت لها الحق في البداية
240
00:24:37,500 --> 00:24:40,867
أنها علاقة مفتوحة
وأقابل أيضًا فتيات أخريات.
241
00:24:41,458 --> 00:24:43,414
أخبرني، هل أنت تتعاطى المخدرات؟
242
00:24:43,583 --> 00:24:46,496
إذا لم تعد تحبها بعد الآن،
قدمها ثم فرقع واحدة أخرى.
243
00:24:50,833 --> 00:24:53,746
تمالك نفسك، لقد اقتربت نهاية الشهر.
244
00:24:54,041 --> 00:24:55,828
أنت لا تزال ورائي، المتأنق.
245
00:25:00,291 --> 00:25:03,660
كان ذلك لطيفا.
- بالنسبة لي أيضا.
246
00:25:07,458 --> 00:25:09,996
يمكننا في مرحلة ما
اذهب إلى مكان ما.
247
00:25:10,541 --> 00:25:13,079
نحن دائما هنا معك فقط.
248
00:25:14,583 --> 00:25:17,246
حسنًا، سأفكر في شيء ما.
249
00:25:24,083 --> 00:25:25,414
إلى أين أنت ذاهب؟
250
00:25:28,416 --> 00:25:30,659
أنا في انتظار البريد الإلكتروني من والدتي.
251
00:25:41,125 --> 00:25:43,992
"أريدك.
سريري لا يزال رائحته مثلك."
252
00:25:50,166 --> 00:25:53,615
ما مشكلتك؟
- هل هناك مشكلة إذا قبلتك؟
253
00:26:10,541 --> 00:26:12,157
أهلاً. أنت جوفان، أليس كذلك؟
254
00:26:12,375 --> 00:26:14,332
نعم كنت...
- أنا ماركو.
255
00:26:14,500 --> 00:26:17,698
غوران في رحلة عمل،
لذلك سأريكم كل شيء.
256
00:26:17,916 --> 00:26:19,749
لا مشكلة.
- هذا هو مكان عملك
257
00:26:19,916 --> 00:26:23,240
وهذا هو جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
البرنامج محدث.
258
00:26:23,458 --> 00:26:24,664
اه عظيم.
259
00:26:27,708 --> 00:26:29,539
هذا هو المكان الذي نعقد فيه اجتماعات مكتبنا.
260
00:26:29,791 --> 00:26:32,864
هذه هي الكافتيريا. لا يوجد كحول.
261
00:26:36,166 --> 00:26:38,250
اسمحوا لي أن أعطيك ذلك
عرض المشاريع الحالية.
262
00:26:38,458 --> 00:26:40,450
أوه انتظر، هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟
263
00:26:40,666 --> 00:26:43,159
نعم.
- إذن أنت تعرف كل شيء بالفعل.
264
00:26:43,416 --> 00:26:46,250
إذا كان لديك أي
إذا كان لديك أي أسئلة، ثم المضي قدما.
265
00:26:46,458 --> 00:26:47,868
حسنًا، شكرًا لك.
266
00:27:21,333 --> 00:27:24,201
"انظر مرة أخرى"
267
00:28:28,750 --> 00:28:30,741
مهلا، أردت الخروج الليلة.
268
00:28:35,208 --> 00:28:36,449
هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟
269
00:28:37,458 --> 00:28:38,993
أنا لا أعتقد.
270
00:28:42,250 --> 00:28:44,115
لماذا؟ هل لديك أي شيء آخر المخطط؟
271
00:28:44,875 --> 00:28:46,958
لا، أنا فقط متعب قليلا.
272
00:28:49,333 --> 00:28:52,246
لماذا إذن؟ إنه يوم الجمعة.
- أنا أعرف.
273
00:28:52,458 --> 00:28:54,744
لدى ميليكا بالفعل خطط أخرى
274
00:28:55,000 --> 00:28:57,583
والخروج الأبدي يعتمد علي
مزعج قليلا.
275
00:29:00,458 --> 00:29:03,326
نعم، لقد رحلت بالأمس أيضًا.
- أين كنت بالأمس؟
276
00:29:06,125 --> 00:29:07,787
رأيت المقطع
حيث تقع ميليكا.
277
00:29:08,041 --> 00:29:10,375
أوه نعم؟ هل رأيت ذلك؟
278
00:29:10,916 --> 00:29:14,080
نعم.
- إنها مجنونة حقا.
279
00:29:16,125 --> 00:29:18,208
ولم تستطع الوقوف بعد ذلك إلا بصعوبة.
280
00:29:18,416 --> 00:29:20,453
كانت في حالة سكر تماما.
281
00:29:29,333 --> 00:29:31,575
هذا مضحك.
- نعم.
282
00:29:35,083 --> 00:29:36,699
فهل اعجبتك؟
283
00:29:37,208 --> 00:29:39,074
لم أكن هناك.
284
00:29:39,666 --> 00:29:42,034
إنه عار حقيقي، لديهم بعضهم البعض
على ما يبدو قضاء وقت ممتع.
285
00:30:04,291 --> 00:30:06,784
ربما سأبقى هنا أيضًا.
هل هذا جيد معك؟
286
00:30:08,500 --> 00:30:10,240
لا تغير خططك بسببي
287
00:30:10,458 --> 00:30:13,326
في الواقع، أنا أيضًا
وليس بعد الخروج
288
00:30:14,750 --> 00:30:17,288
حسنا، ثم البقاء هنا.
289
00:30:57,458 --> 00:31:00,451
أنا انتهازي جداً، أليس كذلك؟
- لماذا؟
290
00:31:00,666 --> 00:31:02,784
أنا لا أريد لك
خطط الفوضى.
291
00:31:04,333 --> 00:31:05,824
ما الخطط؟
292
00:31:06,208 --> 00:31:08,996
ربما ترغب في أن تأتي جنبا إلى جنب
اخرج مع شخص آخر.
293
00:31:10,750 --> 00:31:13,333
انا لم احصل عليها. مع من تقومين بالخروج؟
294
00:31:13,625 --> 00:31:16,459
هذه علاقة مفتوحة
يمكننا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.
295
00:31:17,541 --> 00:31:20,740
أنا لست من رفاقك،
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة.
296
00:31:20,916 --> 00:31:22,749
قلت بالفعل
أنني لن أقابل أي شخص آخر.
297
00:31:23,000 --> 00:31:25,867
كيف من المفترض أن أعرف ذلك
عندما تكون وحيدا كثيرا؟
298
00:31:26,125 --> 00:31:27,661
نعم و؟
- إذا قمت بذلك،
299
00:31:27,875 --> 00:31:29,457
فلماذا لا أنت أيضا؟
300
00:31:36,333 --> 00:31:38,450
فهل مازلت ترى الآخرين؟
301
00:31:39,291 --> 00:31:40,327
نعم.
302
00:31:42,833 --> 00:31:44,368
ما زال؟
303
00:31:44,791 --> 00:31:46,875
ماذا الآن، "لا يزال"؟
304
00:31:50,458 --> 00:31:52,039
إذن ماذا يحدث؟
305
00:31:54,208 --> 00:31:58,748
ماذا تريد مني
- الآن هيا، انها ليست مشكلة كبيرة.
306
00:31:59,291 --> 00:32:00,452
هل أنت مجنون حقا الآن؟
307
00:32:00,625 --> 00:32:03,163
أنا لا أفهم ذلك،
لماذا عليك أن تقول لي كل هذا؟
308
00:32:06,916 --> 00:32:08,032
لا.
309
00:32:10,333 --> 00:32:11,699
أوقفه.
310
00:32:47,333 --> 00:32:52,157
يجب أن أدفع 50 يورو كل شهر.
- حسنا، الحياة صعبة.
311
00:32:59,416 --> 00:33:02,410
ها أنت الجديد
والذي جاء في منتصف الفصل الدراسي .
312
00:33:04,833 --> 00:33:09,156
لا تفهموني خطأ،
ولكن كيف فعلت ذلك؟
313
00:33:09,375 --> 00:33:12,538
في الواقع، أنا الرجل القديم الجديد.
314
00:33:13,083 --> 00:33:15,746
لقد أخذت دورات بالفعل
315
00:33:16,000 --> 00:33:18,208
ثم كان لدي أشياء أخرى للقيام بها
افعل والآن عدت.
316
00:33:18,416 --> 00:33:21,034
عظيم. حسنا، حظا سعيدا.
317
00:33:22,083 --> 00:33:23,789
""القديم الجديد""...
318
00:33:32,500 --> 00:33:34,491
"القمر الأحمر"
319
00:36:13,833 --> 00:36:15,449
من أولًا أنت أم أنا؟
320
00:36:17,083 --> 00:36:18,869
من أولًا أنت أم أنا؟
321
00:36:19,166 --> 00:36:21,123
لا أهتم.
- ثم أنا أولا.
322
00:36:21,333 --> 00:36:22,289
لا أشعر بذلك الآن.
323
00:36:22,500 --> 00:36:27,369
اليوم من بين كل الأيام، عندما لا نكون فقط...
الحصول على النتائج الرائعة المعتادة،
324
00:36:27,541 --> 00:36:30,204
ولكن أيضا سابقة.
- أوه نعم؟
325
00:36:30,458 --> 00:36:31,869
ماذا يفعل هذا العصير هنا؟
326
00:36:33,750 --> 00:36:37,447
الأم، الأم... وهذا يعني الحرب.
327
00:36:39,750 --> 00:36:43,414
لقد حدث شيء يستحق أكثر
من أربع المص وثماني مرات من الداعر.
328
00:36:43,583 --> 00:36:45,996
شيء موجود بالفعل في الشرج
لم تكن موجودة لفترة طويلة.
329
00:36:46,208 --> 00:36:50,498
هل تحمست للتورية -
"الشرج"؟ اللعنة الحمار!
330
00:36:50,708 --> 00:36:52,574
من الذي مارس الجنس يا رجل؟
331
00:36:52,833 --> 00:36:57,123
من حق الخاسر أن يمزح
ولكنك لن تغلب على ذلك أبدا.
332
00:36:57,333 --> 00:37:01,327
سأخبرك بالضبط. أقول لها:
"أنا رجل لطيف، هذا ليس لي."
333
00:37:01,500 --> 00:37:04,333
والعاهرة الصغيرة، لا على الإطلاق
لم يعد صغيرا فيجيب:
334
00:37:04,500 --> 00:37:08,119
"لا أريد إخافتك"
- كما لو أنها يمكن أن تخيفني -،
335
00:37:08,333 --> 00:37:10,369
"ولكن يمكنك وضعها هنا أيضًا."
336
00:37:10,541 --> 00:37:15,206
وأنا بعد ذلك: "إذا كنت تريدني
إذا سألت بلطف، إذن... حسنًا."
337
00:37:16,333 --> 00:37:18,699
أنت لست سعيدا، بطبيعة الحال.
338
00:37:18,916 --> 00:37:21,125
لقد شعرت بالفعل بهزيمتك.
339
00:37:21,666 --> 00:37:24,409
عرض النتيجة الخاصة بك.
- لم أكتب ذلك.
340
00:37:25,291 --> 00:37:27,409
انا لم احصل عليها. ماذا حدث؟
- لم يحدث شيء.
341
00:37:27,583 --> 00:37:30,121
كان لدي أشياء أفضل للقيام بها.
- أفضل...
342
00:37:30,333 --> 00:37:33,621
ماذا يمكن أن يكون أفضل من سخيف؟
- أنت على حق، رغم ذلك.
343
00:37:33,833 --> 00:37:36,826
أنت محبط حقًا.
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
344
00:37:37,083 --> 00:37:39,416
هناك فقط بعض المشاكل...
345
00:37:40,208 --> 00:37:42,039
هل أصبت بمرض؟
346
00:37:42,291 --> 00:37:44,579
وآمل حقا أن تفعل
استخدم الواقي الذكري يا رجل.
347
00:37:46,208 --> 00:37:47,664
لا، إنه فقط...
348
00:37:49,000 --> 00:37:52,619
مايا تزعجني.
- ماذا؟ ماذا؟!
349
00:37:52,916 --> 00:37:55,034
أنت حقاً ستصبح مجنوناً يا رجل.
350
00:37:55,250 --> 00:37:58,789
مع كل هذه المشاكل
مجرد التفكير في فتاة.
351
00:37:59,125 --> 00:38:02,664
هذا مجنون.
- تقول دائمًا لا يوجد أحد غيري،
352
00:38:02,875 --> 00:38:04,365
لكنني لا أصدقها.
- يا رجل، من يهتم؟
353
00:38:04,541 --> 00:38:06,784
لا يهم إذا كنت لا تصدقها.
354
00:38:07,041 --> 00:38:10,364
لا تضيع وقتك.
اخدمها وامضِ قدمًا!
355
00:38:11,083 --> 00:38:14,702
لأنه، بغض النظر عما إذا كنت مختلفا
أنت تضاجع العرائس أم لا
356
00:38:14,916 --> 00:38:17,876
- والتأكيد هو
على "مختلف -،
357
00:38:18,291 --> 00:38:20,032
قضيبك لا يصبح أصغر سنا.
358
00:38:22,500 --> 00:38:24,456
قضيبك لا يصبح أصغر سنا.
359
00:38:29,541 --> 00:38:30,577
مهلا.
360
00:38:31,500 --> 00:38:32,865
جدتك سمحت لي بالدخول
361
00:38:33,500 --> 00:38:34,956
مهلا يا عزيزي.
362
00:38:39,875 --> 00:38:40,956
ما هذا؟
363
00:38:41,916 --> 00:38:43,873
هل تشعر بالرغبة في المشي؟
364
00:38:47,250 --> 00:38:48,990
المشي؟ لماذا؟
365
00:38:52,500 --> 00:38:54,206
أريد أن أتحدث معك.
366
00:38:59,208 --> 00:39:03,873
فقط قل ما يحدث.
- لا أشعر بأنني بخير بعد الآن.
367
00:39:06,916 --> 00:39:11,411
أنا فقط لا أشعر بذلك
أكثر راحة. أنا أشعر بالملل.
368
00:39:14,333 --> 00:39:16,119
تجدني الآن
فقط مملة جدا؟
369
00:39:16,333 --> 00:39:19,655
لا أريد مناقشة الأمر.
هذا هو الحال.
370
00:39:21,750 --> 00:39:23,365
ماذا كنت تتوقع؟
371
00:39:23,541 --> 00:39:25,498
قلت لك
أن المشاعر ليست هناك.
372
00:39:26,416 --> 00:39:28,329
شكرا على التحذير.
373
00:39:29,416 --> 00:39:30,827
لا تبكي الآن!
374
00:39:31,375 --> 00:39:32,456
ماذا؟
375
00:39:33,375 --> 00:39:35,788
إنه أفضل
لتوضيح هذا الآن وليس لاحقا.
376
00:39:55,541 --> 00:39:56,873
مع السلامة.
377
00:39:58,083 --> 00:39:59,574
مع السلامة.
378
00:40:45,916 --> 00:40:48,079
مهلا، جوفان.
-يا.
379
00:40:48,291 --> 00:40:49,452
ما أخبارك؟
380
00:40:50,625 --> 00:40:54,039
أحاول هنا.
- أوه، خذ الأمور على محمل الجد.
381
00:40:54,708 --> 00:40:57,541
الاستاذ معجب بك .
382
00:40:58,916 --> 00:41:00,623
أنا لست قلقة عليك.
383
00:41:03,208 --> 00:41:07,373
هل تخطط لمقابلته قبل الامتحان؟
لإرسال شيء؟
384
00:41:08,041 --> 00:41:11,489
ربما. هل ينبغي لي؟
- نعم، أعتقد ذلك.
385
00:41:12,250 --> 00:41:15,869
ما زلت غير متأكد إذا كنت سأفعل ذلك.
386
00:41:17,250 --> 00:41:19,458
سمعت بعض الطلاب
وقد اشتكى،
387
00:41:19,666 --> 00:41:22,159
أنه يبدأ بمشاريعهم
شارك في المسابقات.
388
00:41:24,083 --> 00:41:25,574
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء حيال ذلك.
389
00:41:25,791 --> 00:41:28,784
يعني من يستمع؟
بالفعل على عدد قليل من الطلاب؟
390
00:41:29,041 --> 00:41:32,079
وعلى أية حال، كيف تريد
هل يثبتون شيئا؟
391
00:41:37,708 --> 00:41:39,791
هل نذهب إلى غرفتك؟
- لا.
392
00:41:40,041 --> 00:41:42,500
العشاء جاهز.
والدي ينتظرون بالفعل.
393
00:41:44,208 --> 00:41:46,244
لم أكن أعلم أن الأمر كان رسميًا إلى هذا الحد.
394
00:41:46,458 --> 00:41:48,666
ثم سيكون لدي ذبابة
أو شيء مقيد حوله.
395
00:41:49,833 --> 00:41:50,949
تعال.
396
00:41:54,416 --> 00:41:56,123
مساء الخير.
- مساء الخير.
397
00:41:56,333 --> 00:41:59,451
أنا آسف، لم أكن أعرف
أن يصبح هذا شيئًا رسميًا.
398
00:41:59,833 --> 00:42:02,324
أنا جوفان.
- وأنا جيليكا.
399
00:42:02,500 --> 00:42:03,956
سعيد بلقائك.
400
00:42:05,000 --> 00:42:07,161
جوفان.
- الكسندر.
401
00:42:08,375 --> 00:42:09,740
مجرد البقاء مسترخيا.
402
00:42:10,833 --> 00:42:14,702
أين يجب أن أجلس؟
- هنا يا فتى بجانب ساندي.
403
00:42:14,916 --> 00:42:17,751
أمي، من فضلك، ليس لقبي!
404
00:42:19,625 --> 00:42:22,538
إذن ماذا تريد أن تشرب؟
البيرة والنبيذ والويسكي؟
405
00:42:22,875 --> 00:42:24,115
النبيذ، من فضلك.
406
00:42:24,833 --> 00:42:26,449
نعم؟
- بالنسبة لي أيضا.
407
00:42:27,500 --> 00:42:28,740
أريد الماء.
408
00:42:30,916 --> 00:42:34,456
أخبرتني ساندي
أنت تدرس الهندسة المعمارية.
409
00:42:34,625 --> 00:42:38,244
نعم، أنا في سنتي الأخيرة.
- هذا عمل جيد.
410
00:42:42,166 --> 00:42:44,032
ما رأيك في هذا المبنى؟
411
00:42:44,250 --> 00:42:47,117
لم أحسب ذلك بعد
بدا عن كثب. لماذا؟
412
00:42:47,625 --> 00:42:50,038
لا أعرف
سواء أخبرتك ساندي،
413
00:42:50,250 --> 00:42:52,708
لكني أعمل في قطاع العقارات.
414
00:42:52,916 --> 00:42:54,873
على سبيل المثال، أنا...
- هنا من فضلك.
415
00:42:57,458 --> 00:43:01,407
...لقد بنيت هذا المبنى.
- اه.
416
00:43:03,208 --> 00:43:04,289
نعم.
417
00:43:04,625 --> 00:43:08,039
قبل ذلك لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأكواخ هنا،
عار على المدينة.
418
00:43:08,291 --> 00:43:10,784
لقد دخلت في الأمر حقاً،
لكي يتم هدمهم.
419
00:43:12,416 --> 00:43:15,079
لدي لمدة ستة أشهر
حاربوا البيروقراطية.
420
00:43:15,291 --> 00:43:17,123
كان ذلك حقا...
421
00:43:17,750 --> 00:43:20,617
متعب.
- نعم أفهم ذلك.
422
00:43:23,750 --> 00:43:26,333
لكن حسنًا، نحن أحياء الآن
هنا، هذه صربيا.
423
00:43:27,291 --> 00:43:31,081
رشوة هنا
زجاجة من الويسكي هناك.
424
00:43:31,291 --> 00:43:34,989
عذراً لغتي
لكنهم خدعوني حقًا.
425
00:43:36,541 --> 00:43:38,954
أفهم.
- أبي، الآن دعه يذهب.
426
00:43:39,166 --> 00:43:41,579
لا، لا بأس.
- بالطبع هو كذلك.
427
00:43:41,791 --> 00:43:43,623
بالطبع هو كذلك،
لأنه فتى ذكي.
428
00:43:43,833 --> 00:43:46,996
عليه أن يعرف أين يعيش هنا.
429
00:43:47,750 --> 00:43:50,117
الوضع سيء يا جوفان، سيء جدًا.
430
00:43:51,083 --> 00:43:53,039
إذا قمت بذلك في صربيا،
431
00:43:53,583 --> 00:43:55,494
يمكنك تحقيق ذلك في أي مكان.
432
00:43:55,791 --> 00:43:58,500
في هذا البلد، كل شيء مهم
للناس المال فقط.
433
00:43:59,791 --> 00:44:02,375
لا أحد يهتم بالقيم الروحية.
434
00:44:04,541 --> 00:44:05,827
جوفان,
435
00:44:07,541 --> 00:44:09,077
دعني أسألك شيئا:
436
00:44:09,916 --> 00:44:12,204
هل أنت متدين؟
- أبي...
437
00:44:12,750 --> 00:44:15,617
ليس حقا.
- ماذا، "ليس حقا"؟
438
00:44:15,916 --> 00:44:21,367
أعتقد أن هناك شيئًا ما هناك،
لكني نادراً ما أذهب إلى الكنيسة.
439
00:44:22,000 --> 00:44:26,414
كما تعلمون، لنا
الأسرة متدينة للغاية.
440
00:44:28,541 --> 00:44:30,123
نحن أيضا نتبرع.
441
00:44:30,916 --> 00:44:33,125
"مايا تتصل"
442
00:44:33,333 --> 00:44:37,202
وهذا مهم بشكل لا يصدق،
لا تنسى ذلك.
443
00:44:40,333 --> 00:44:43,871
أنا آسف، هل يمكنني أن أقول ذلك؟
اغسل يديك؟ لقد نسيت ذلك.
444
00:44:44,125 --> 00:44:46,036
ها هو ذا، أنت ولك
قصص مملة.
445
00:44:46,250 --> 00:44:48,161
لا، حقا. انها مجرد،
446
00:44:48,375 --> 00:44:51,163
الطعام جاهز، لا بد لي من ذلك
اغسل يديك. أين الحمام؟
447
00:44:59,916 --> 00:45:02,329
مهلا، رأيت
الذي اتصلت به.
448
00:45:04,916 --> 00:45:08,409
لا شئ. أنا فقط أغسل
شيء في المطبخ.
449
00:45:10,125 --> 00:45:11,240
ماذا؟
450
00:45:12,166 --> 00:45:17,083
حسنا، ولكن ليس لمدة سنتين تقريبا
ساعات، إذا لم يكن ذلك بعد فوات الأوان.
451
00:45:20,666 --> 00:45:22,077
سأكون في المنزل بعد ذلك.
452
00:45:24,625 --> 00:45:25,865
نراكم بعد ذلك.
453
00:45:32,416 --> 00:45:35,204
لدي المنشفة
يستخدم من قبل الحوض.
454
00:45:35,416 --> 00:45:38,706
لا مشكلة، أردت أن
فقط أعطهم واحدة نظيفة.
455
00:45:43,500 --> 00:45:46,538
يا. -يا.
-الطعام أصبح بارداً.
456
00:45:48,125 --> 00:45:50,538
أين كنا؟
457
00:46:54,500 --> 00:46:56,115
ضعه هناك.
458
00:46:56,916 --> 00:46:58,452
هيا، ادخل هناك.
459
00:50:23,083 --> 00:50:24,994
من كان ذلك؟
- من؟
460
00:50:25,208 --> 00:50:28,496
هذا الرجل.
- لقد سأل فقط عن الاتجاهات.
461
00:50:42,125 --> 00:50:44,958
أين يجب أن أضع هذا؟
- هنا.
462
00:50:45,166 --> 00:50:47,750
أو لا، أعطني إياها. ماذا لديك هناك؟
463
00:50:48,000 --> 00:50:51,447
اشتريت كل شيء
ما أردت أن يكون.
464
00:50:51,666 --> 00:50:53,032
ممتاز.
465
00:51:05,541 --> 00:51:10,367
هل كنت تتسوق أيضاً؟
- نعم. ما زالوا في الصندوق.
466
00:51:10,666 --> 00:51:14,081
لم تقل أنك مفلس؟
- لا يزال لدي بعض المدخرات.
467
00:51:14,333 --> 00:51:18,498
لقد أردت شراء هذه لفترة طويلة.
كنت أبحث عن عرض خاص،
468
00:51:19,125 --> 00:51:22,083
ولكن لديه حتى البيع
استغرق الأمر ثلاثة أشهر.
469
00:51:22,291 --> 00:51:25,000
اضطررت لاقتراض المال من جدتي.
470
00:51:41,791 --> 00:51:45,411
نعم. اصنع نفسك
لا تقلق، لا بأس.
471
00:51:45,583 --> 00:51:48,074
نعم، في أقرب وقت ممكن.
472
00:51:50,166 --> 00:51:53,239
أخبار عظيمة - لدينا
على ما يبدو وظيفة في دبي!
473
00:51:53,458 --> 00:51:55,871
حقيقي؟
- هاتفك.
474
00:51:56,250 --> 00:51:57,411
أنا آسف.
475
00:52:00,333 --> 00:52:03,576
مرحبًا؟ ها أنا في المكتب.
476
00:52:04,500 --> 00:52:07,947
عظيم حقا، جاء للتو
طلب كبير في!
477
00:52:08,166 --> 00:52:11,786
لقد تمطرنا بالمال.
وماذا عنك؟
478
00:52:14,458 --> 00:52:15,664
حقيقي؟
479
00:52:17,500 --> 00:52:19,365
لا تستطيع هذه الليلة؟
480
00:52:23,208 --> 00:52:24,449
حسنًا،
481
00:52:26,000 --> 00:52:29,447
ثم لا تفعل ذلك. لا مشكلة.
482
00:53:25,583 --> 00:53:27,574
يا لها من مفاجأة!
- تشاو.
483
00:53:28,458 --> 00:53:29,744
إذن ماذا يحدث؟
484
00:53:30,916 --> 00:53:33,625
هل يمكنك شرح ذلك لي؟
- ماذا؟
485
00:53:33,833 --> 00:53:36,449
لا "ماذا"!
- لا أعرف ماذا تريد.
486
00:53:37,375 --> 00:53:38,581
انتقل إلى ملف التعريف الخاص بك.
487
00:53:38,791 --> 00:53:41,751
هل أنت بخير؟
- نعم، فقط اذهب إلى ملفك الشخصي.
488
00:53:42,708 --> 00:53:44,074
نعم.
489
00:53:46,291 --> 00:53:47,702
ماذا من المفترض أن يعني؟
490
00:53:49,666 --> 00:53:51,454
ماذا من المفترض أن يعني؟
- ماذا؟
491
00:53:51,666 --> 00:53:54,250
ال. لماذا يقود نفسه
ميليكا تتصرف مثل عاهرة؟
492
00:53:54,625 --> 00:53:58,072
لماذا تهتم بما تفعله؟
- وماذا عنك؟
493
00:53:58,291 --> 00:54:00,157
نحن نستمتع مع أصدقائنا.
494
00:54:00,375 --> 00:54:02,331
مع الأصدقاء... من هو هذا الرجل؟
495
00:54:02,500 --> 00:54:04,492
صديق.
- صديق؟
496
00:54:04,708 --> 00:54:06,699
نعم.
- صديق...
497
00:54:07,333 --> 00:54:10,371
لذلك أنا لن أفعل ذلك
صديقاتي الإناث.
498
00:54:10,541 --> 00:54:14,286
أوه، هل لديك صديقات؟
انها جديدة تماما.
499
00:54:14,500 --> 00:54:17,117
هذا ليس عني الآن!
مجرد إلقاء نظرة على وجهك!
500
00:54:17,791 --> 00:54:20,375
أنظر إلى وجهك!
أنت فقط تنتظر الانضمام!
501
00:54:20,541 --> 00:54:23,204
أخبرني هل أنت مجنون الآن؟
- إنهم يشغلونك!
502
00:54:23,416 --> 00:54:25,829
نعم و؟
- ليس عليهم أن يصوروك!
503
00:54:29,541 --> 00:54:31,954
ليس لديك الحق
لاقتحام منزلي
504
00:54:32,166 --> 00:54:34,329
لأن صديقتي تتعامل مع شخص ما.
505
00:54:34,500 --> 00:54:36,456
انها تفعل بها؟ -نعم.
- هل تسمي ذلك "صنع"؟
506
00:54:36,625 --> 00:54:39,208
حقا، هذا هو "التقبيل" بالنسبة لك؟
- نعم بالطبع هو كذلك!
507
00:54:39,416 --> 00:54:40,623
هذا لا يصنع!
508
00:54:40,833 --> 00:54:42,449
لماذا لا تفعل ذلك؟
فيديو لك؟
509
00:54:42,625 --> 00:54:45,208
ثم يمكننا أن نرى
كما أنت حقا.
510
00:54:45,416 --> 00:54:46,873
كيف من المفترض أن أكون حقا؟
511
00:54:47,375 --> 00:54:49,708
هل تتصرفين كالعاهرة أيضاً؟
512
00:54:51,083 --> 00:54:52,539
مثل عاهرة؟
513
00:54:54,625 --> 00:54:56,115
أريد فقط أن نكون صادقين.
514
00:54:56,333 --> 00:55:00,657
عندما تقابل شخصًا آخر،
ثم أخبرني. هل هذا يطلب الكثير؟
515
00:55:03,500 --> 00:55:05,958
ماذا يهمك إذا أنا
مقابلة شخص آخر؟
516
00:55:08,583 --> 00:55:10,074
لماذا تهتم؟
517
00:55:11,125 --> 00:55:12,865
هل أطرح عليك أية أسئلة؟
518
00:55:13,541 --> 00:55:15,659
أنت واحد
أراد علاقة مفتوحة.
519
00:55:16,375 --> 00:55:18,036
حسنا، لديك ذلك الآن.
520
00:55:21,541 --> 00:55:22,657
نعم.
521
00:55:24,041 --> 00:55:25,829
ولكن لا تأتي البكاء في وقت لاحق.
522
00:55:31,458 --> 00:55:32,494
مرحبًا؟
523
00:55:34,708 --> 00:55:36,244
أفتقدك.
524
00:55:37,458 --> 00:55:39,199
هل يمكنك أن تأتي إلى منزلي الليلة؟
525
00:55:40,583 --> 00:55:42,949
نعم. نعم عظيم.
526
00:56:27,208 --> 00:56:30,405
"مايا يوفانوفيتش لديها
مكان مفضل جديد"
527
00:57:04,916 --> 00:57:07,500
مهلا، أنا آسف، ولكن يجب أن أذهب.
528
00:57:08,583 --> 00:57:10,324
إنها الساعة الثانية فقط.
529
00:57:10,500 --> 00:57:13,038
أنا أعلم، ولكن لدي
مشكلة خاصة.
530
00:57:13,541 --> 00:57:15,498
نحن نفعل هذا من أجل واحد
العملاء الدوليين.
531
00:57:15,708 --> 00:57:17,074
هناك موعد نهائي.
532
00:58:44,708 --> 00:58:46,199
لقد أوشك الصيف على الانتهاء،
533
00:58:46,416 --> 00:58:48,829
ظروف القتال
أصبحت أكثر صعوبة الآن.
534
00:58:49,166 --> 00:58:51,329
ولكن مع ذلك
535
00:58:51,500 --> 00:58:55,699
هو الأخلاق من هذين
الفارس الصربي الشاب جيد.
536
00:58:55,916 --> 00:58:58,125
على العكس من ذلك، يرون ذلك
537
00:58:58,333 --> 00:59:01,246
كتحدي،
لتكون دائما على استعداد للمعركة.
538
00:59:02,625 --> 00:59:05,663
أنت لا تعرف أبدا أين سيظهر العدو.
539
00:59:05,875 --> 00:59:09,414
قطع هذا حماقة، المتأنق.
لقد فزت، حسنًا؟
540
00:59:10,041 --> 00:59:11,954
ما مشكلتك؟
541
00:59:14,458 --> 00:59:16,699
سأعطيك رقم هذه الفتاة،
فإنك سوف تشعر بالتحسن.
542
00:59:16,916 --> 00:59:21,206
رقم لا، دعونا نذهب.
- يمكنها إحياء الموتى.
543
00:59:21,500 --> 00:59:25,197
اسمع، إنها قادمة إليّ وأنا
بالكاد أستطيع أن أرفع والدتي عن ظهري.
544
00:59:25,416 --> 00:59:29,286
أعلم أن لديها صديقًا
لذلك لا أريد أن أكون انتهازيًا جدًا.
545
00:59:29,500 --> 00:59:32,413
ولكن هذا هو المكان الذي توجد فيه العاهرة الصغيرة
بالفعل ديكي في فمها.
546
00:59:32,583 --> 00:59:37,123
أنا أقول لك، لا يصدق، يا رجل!
ثم هذا اللسان!
547
00:59:37,333 --> 00:59:39,494
تم تلطيخ مكياجها بالكامل.
548
00:59:39,750 --> 00:59:41,331
ثم تقول لي العاهرة بعد ذلك:
549
00:59:41,500 --> 00:59:44,367
"يجب أن أغسل وجهي،
سأذهب إلى صديقي الآن."
550
00:59:45,083 --> 00:59:49,282
"سأذهب إلى صديقي الآن."
وأنا أقول "تباً يا رجل"
551
00:59:51,583 --> 00:59:53,494
"ماذا حدث لهذا العالم؟"
552
01:00:55,250 --> 01:00:57,036
ما الذي تفعله هنا؟
- هل يمكنني الدخول؟
553
01:00:57,250 --> 01:01:00,742
لا.
- من فضلك دعني أدخل. أنا آسف.
554
01:01:01,000 --> 01:01:03,538
لقد فات الأوان لذلك الآن.
لا أريد أن أراك.
555
01:01:03,750 --> 01:01:06,208
مهلا، استمع لي! اريد
فقط كن معك.
556
01:01:06,416 --> 01:01:08,204
لم أعد أهتم!
557
01:01:08,416 --> 01:01:11,489
أريد فقط أن أكون معك.
من فضلك، الآن اسمحوا لي بالدخول!
558
01:01:11,708 --> 01:01:13,414
لا أستطيع البقاء هنا في الردهة.
559
01:01:18,708 --> 01:01:20,699
لا أريد أن أكون مع أي شخص
نكون معًا إلا أنت.
560
01:01:21,000 --> 01:01:22,786
لا أريد مقابلة أي شخص آخر.
561
01:01:31,250 --> 01:01:34,242
قل أنت...
- لا أستطيع العمل بدونك!
562
01:01:45,500 --> 01:01:47,867
لا.
-هاي...
563
01:03:09,500 --> 01:03:10,740
صباح الخير.
564
01:03:20,500 --> 01:03:22,742
يمكن أن أقع في حبك تقريبًا.
565
01:03:24,916 --> 01:03:26,748
كما لو أنك لم تكن بالفعل.
566
01:03:27,416 --> 01:03:28,827
أنا فقط أمزح.
567
01:03:36,875 --> 01:03:39,992
أنا مدمن على
أنت مما ينبغي أن أكون.
568
01:03:40,833 --> 01:03:43,951
حتى لو افترقنا،
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
569
01:03:45,541 --> 01:03:46,873
ضد ماذا؟
570
01:03:48,541 --> 01:03:50,032
ماذا تقصد بذلك؟
571
01:03:51,916 --> 01:03:55,284
يعني أنا مع لا أحد
وإلا يمكن أن نكون معا.
572
01:03:57,750 --> 01:04:00,242
ماذا؟ هل حاولت ذلك؟
573
01:04:01,125 --> 01:04:03,492
هذا لا يهم الآن.
- كيف ذلك؟
574
01:04:04,041 --> 01:04:08,240
لا، أنت فقط تسيء الفهم.
- أنا لن. فقط قل ذلك!
575
01:04:10,500 --> 01:04:12,867
لم يكن شيئًا حقًا.
كان هناك هذا الرجل في حفلة،
576
01:04:13,125 --> 01:04:16,539
هو فقط لن يستسلم.
- وماذا حدث؟
577
01:04:19,041 --> 01:04:22,284
لا شيء حقا.
- كيف الآن، لا شيء؟ طوال الليل؟
578
01:04:22,500 --> 01:04:26,449
الرجل أعرج تماما. باستثناء ذلك
إنه ولد سيء مثلك.
579
01:04:28,375 --> 01:04:29,786
وماذا فعلت؟
580
01:04:32,208 --> 01:04:33,869
لقد كنا في الحفلة، لا شيء غير ذلك.
581
01:04:34,916 --> 01:04:38,661
إذن لماذا تذكره أصلاً؟
- الأمر يتعلق بنا الآن، وليس عنه.
582
01:04:38,875 --> 01:04:42,572
كيف تتوقع الصدق منا؟
إذا لم تخبرني؟
583
01:04:50,125 --> 01:04:51,365
نعم.
584
01:04:53,083 --> 01:04:54,869
حسناً، لقد أوصلني إلى المنزل.
585
01:04:55,333 --> 01:04:56,744
هل سمح له أن يقودك إلى المنزل؟
586
01:04:56,916 --> 01:04:58,782
لن أقول لك كلمة أخرى.
- لا لا، استمر!
587
01:04:59,041 --> 01:05:01,659
هيا، أخبرني، هل فعل ذلك
ضرب عليك أم لا؟
588
01:05:01,875 --> 01:05:04,083
لقد قمنا بالخروج في السيارة.
589
01:05:08,208 --> 01:05:12,827
لقد لمسني وأنا
شعرت بالسوء حيال ذلك.
590
01:05:13,416 --> 01:05:16,739
بينما يضع يده بين يدي
دفعت ساقي، كل ما كنت أفكر فيه هو أنت.
591
01:05:30,791 --> 01:05:34,786
هذا لا يعمل.
- لا، لا بأس.
592
01:05:38,916 --> 01:05:41,500
يمكننا خلال عطلة نهاية الأسبوع
غادر إذا كنت تريد.
593
01:05:44,500 --> 01:05:45,706
لا بد لي من العمل.
594
01:05:46,833 --> 01:05:48,869
ولكن إذا قمت بعمل مشهد ...
- لن أفعل، أعدك.
595
01:05:52,291 --> 01:05:55,956
وبالإضافة إلى ذلك، لقد دفعت ثمنها بالفعل.
- ثم متى؟
596
01:05:59,541 --> 01:06:00,873
أمس.
597
01:06:50,083 --> 01:06:53,530
من المؤسف أننا نبقى ثلاثة أيام فقط.
- وسوف يستغرق وقتا أطول أيضا.
598
01:06:53,791 --> 01:06:56,250
لا أستطيع بسبب عملي.
599
01:06:58,583 --> 01:07:00,119
على الرغم من أنني أحب ذلك.
600
01:08:18,750 --> 01:08:21,037
كان ذلك مثاليا.
601
01:08:24,625 --> 01:08:27,287
أنا ربة منزل نموذجية.
602
01:08:34,500 --> 01:08:36,365
العشب ليس جيدًا بالنسبة لك.
603
01:08:53,582 --> 01:08:56,371
لدي مفاجأة لك.
- حقًا؟
604
01:08:57,917 --> 01:09:01,409
ماذا؟
- سترى.
605
01:09:11,207 --> 01:09:12,698
افتح زجاجة من النبيذ.
606
01:10:36,082 --> 01:10:38,244
"رسالة واحدة جديدة: ميليكا"
607
01:10:38,917 --> 01:10:40,158
"متى ستعود؟"
608
01:10:47,500 --> 01:10:50,493
"بوجان: حلو، لماذا فعلت ذلك
أوقفتني الليلة الماضية؟"
609
01:11:08,667 --> 01:11:11,125
اعتقدت أننا يمكن أن نلعب قليلا.
610
01:11:15,542 --> 01:11:17,453
لماذا لا تزال تكذب علي؟
611
01:11:19,125 --> 01:11:21,707
ماذا؟
- من هو بويان؟
612
01:11:22,667 --> 01:11:25,989
هل كنت على هاتفي؟
- بالطبع، إذا كنت تكذب علي.
613
01:11:26,207 --> 01:11:29,622
ماذا، أنا أكذب؟ هذا مجرد رجل أعرج،
الذي يكتب لي في كل وقت.
614
01:11:29,832 --> 01:11:31,494
واحد آخر؟
615
01:11:31,875 --> 01:11:35,618
هل تخلط بيني وبين شخص ما؟
- كم عدد هؤلاء الرجال لديك؟
616
01:11:36,042 --> 01:11:39,581
هذا هو صديق ميليكا، وهو لديه صديقي
اتصل بشأن بعض الأعمال!
617
01:11:39,792 --> 01:11:42,863
ونحن نعلم،
وهو ما يحب أصدقاء ميليكا القيام به.
618
01:11:43,667 --> 01:11:44,953
قل لماذا تكذب علي!
619
01:11:45,167 --> 01:11:49,490
أنا لا أفعل ذلك! ماذا تريد من
تسمعني؟ لقد كان عملاً بحتًا!
620
01:11:51,750 --> 01:11:53,082
هل هذا هو الرجل أنت؟
متلمس في السيارة؟
621
01:11:53,292 --> 01:11:55,625
ربما لا يستطيع الحصول على ما يكفي!
- لم يعد لديك كل منهم بعد الآن.
622
01:11:55,832 --> 01:11:57,448
هل تريد أن تكون صادقا؟
623
01:11:58,125 --> 01:12:00,742
الليلة الماضية عندما كنت معك
من ملابس السباحة -
624
01:12:01,000 --> 01:12:04,118
لقد كنت مع ساندرا هناك.
- ماذا؟
625
01:12:04,792 --> 01:12:06,123
هذا هو الحال.
626
01:12:32,000 --> 01:12:33,286
ماذا تفعل؟
627
01:12:36,500 --> 01:12:38,492
ألا ترى
أن لدينا مشكلة هنا؟
628
01:12:41,792 --> 01:12:43,283
اتركني وحدي.
629
01:12:47,625 --> 01:12:51,448
هذا لا معنى له بعد الآن.
لقد انتهى الأمر، فقط اتركني وشأني!
630
01:12:51,917 --> 01:12:54,625
اتركني وحدي! انتهى.
631
01:13:03,542 --> 01:13:05,703
أنا لا أفهم ذلك،
لماذا تعاملني هكذا؟
632
01:13:15,167 --> 01:13:16,533
لا بأس.
633
01:13:30,667 --> 01:13:34,239
أنت مبلل جدًا.
- لأنك تغضبني.
634
01:14:47,457 --> 01:14:48,664
مايا.
635
01:14:51,875 --> 01:14:53,161
مايا!
636
01:15:47,417 --> 01:15:51,582
"ارقدي بسلام يا جدتي الحبيبة"
637
01:17:02,207 --> 01:17:07,703
"مايا يوفانوفيتش لا يملك أي مشاركات جديدة"
638
01:17:32,707 --> 01:17:34,994
هل يمكنك من فضلك الاتصال بمايا هنا؟
639
01:17:36,125 --> 01:17:39,243
مايا؟
- نعم، إنها تعمل هنا.
640
01:17:39,542 --> 01:17:42,454
اه الصغير ؟
- نعم.
641
01:17:42,832 --> 01:17:44,994
حسنًا، إنها لم تعد تعمل هنا بعد الآن
642
01:17:45,667 --> 01:17:49,034
ماذا؟
- إنها لا تعمل هنا بعد الآن.
643
01:18:29,000 --> 01:18:30,457
ميليكا!
644
01:19:32,500 --> 01:19:36,698
"مايا يوفانوفيتش - الأماكن المفضلة
الخنفساء"
645
01:21:59,792 --> 01:22:01,783
"مايا يوفانوفيتش - الأماكن المفضلة
الخنفساء"
646
01:22:21,500 --> 01:22:23,162
نعم؟
- مرحبًا.
647
01:22:23,375 --> 01:22:25,992
ستيفان، لا تكون بصوت عال جدا! ستيفن.
648
01:22:28,000 --> 01:22:31,288
هذا يجعلني غير مرتاح الآن و
قد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء،
649
01:22:31,917 --> 01:22:35,034
ولكن هل لديك أي شيء
ماذا تفعل مع مايا يوفانوفيتش؟
650
01:22:35,250 --> 01:22:38,448
مايا يوفانوفيتش؟
- نعم، لدي هذا العنوان هنا.
651
01:22:38,667 --> 01:22:41,454
أنا أعرف مايا.
إنها أكبر منك بقليل.
652
01:22:41,625 --> 01:22:43,707
يجب أن يكون هذا الخلط.
- ربما شخص آخر،
653
01:22:43,917 --> 01:22:46,203
ابنة صديق؟
654
01:22:47,082 --> 01:22:50,530
ماجا يوفانوفيتش.
- ماجا يوفانوفيتش ...
655
01:22:50,750 --> 01:22:53,037
برانكو؟
- نعم؟
656
01:22:53,250 --> 01:22:56,823
ما اسم الرجل الذي قابلنا؟
بيعت الشقة؟
657
01:22:57,082 --> 01:23:00,042
يوفانوفيتش.
- هناك، الآن لدينا.
658
01:23:05,292 --> 01:23:09,582
نعم... أنا آسف، ولكن أنا
أود أن أسأل شيئا آخر.
659
01:23:10,332 --> 01:23:14,155
مايا - إنها صديقتي،
وكان لدينا القليل...
660
01:23:15,167 --> 01:23:18,581
الجدل. على أية حال،
661
01:23:20,917 --> 01:23:23,375
سيارة BMW السوداء، تلك
مركونة بالخارج، هل هذه سيارتك؟
662
01:23:23,542 --> 01:23:26,534
ما علاقة هذا بك؟
- لا، إنه فقط...
663
01:23:26,750 --> 01:23:29,367
لديها صديقها،
الذي يقود مثل هذه السيارة.
664
01:23:29,542 --> 01:23:32,409
من فضلك، غادر الآن.
- ألا يمكنك أن تخبرني إذا...
665
01:23:47,417 --> 01:23:49,658
"اتصال"
666
01:25:35,042 --> 01:25:36,408
وماذا فعلت بعد ذلك؟
667
01:25:36,582 --> 01:25:40,452
ما أكل ومارس الجنس. ماذا بعد؟
668
01:25:45,417 --> 01:25:46,623
انتظر ثانية.
669
01:25:48,792 --> 01:25:50,828
غيّر حالك، نحن نفتقد لاعبًا.
670
01:25:51,500 --> 01:25:55,823
رقم لماذا اتصلت بي؟
- للعب الهوكي، بطبيعة الحال.
671
01:25:57,082 --> 01:26:01,953
قلت أنه كان بسبب مايا.
- هيا، مجرد لعبة!
672
01:26:02,167 --> 01:26:03,783
حسنا، لقد ذهبت.
673
01:26:05,917 --> 01:26:08,876
انتظر يا صاح! نعم،
هناك شيء جديد في مايا.
674
01:26:10,832 --> 01:26:13,416
هل تلعب الآن أم ماذا؟
- مازلت أنتظر!
675
01:26:15,375 --> 01:26:17,867
من الأفضل أن أخبرك الآن،
عندما لا تكون في المنزل وحدك.
676
01:26:19,750 --> 01:26:24,244
أعرف بشأن صديقتها ميليكا
هرب - وهو أمر حار، بالمناسبة.
677
01:26:24,457 --> 01:26:26,449
لم يعد لديك كل منهم بعد الآن.
678
01:26:27,125 --> 01:26:28,582
حسنًا يا رجل.
679
01:26:33,000 --> 01:26:35,662
قالت لي
أن ماجا انتقل إلى بنما.
680
01:26:40,667 --> 01:26:41,828
بنما؟
681
01:26:42,582 --> 01:26:43,698
نعم.
682
01:26:47,082 --> 01:26:50,405
الآن انتظر، ماذا تفعل في بنما؟
683
01:26:51,875 --> 01:26:53,867
مع من هي في بنما؟
684
01:26:54,292 --> 01:26:56,750
لا فكرة. هذا هو،
ما قالته لي ميليكا.
685
01:26:57,250 --> 01:26:59,412
لماذا أنت على أية حال؟
مؤرخة ميليكا؟
686
01:26:59,582 --> 01:27:02,496
لا، لقد صدمتني
ثم سألتها عنك.
687
01:27:02,707 --> 01:27:07,247
نعم بالطبع. أنت أ
إنسانية حقيقية.
688
01:27:07,832 --> 01:27:09,619
ماذا يعني ذلك الآن؟
689
01:27:10,082 --> 01:27:12,369
إنها تريد الانتقام
لأنني خدعتها، أليس كذلك؟
690
01:27:12,542 --> 01:27:14,283
حسنا، سخيف إرادتها
لا تحطمني!
691
01:27:14,500 --> 01:27:17,572
لا فكرة.
ربما هي فعلا رحلت.
692
01:27:17,792 --> 01:27:20,829
هيا نلعب لعبة!
- لماذا تدافع عنها؟
693
01:27:21,917 --> 01:27:25,284
من يدري، ربما هو عالق
لكم تحت سقف واحد؟
694
01:27:25,500 --> 01:27:28,663
مضحك جدا.
- لا، الآن أخيرًا بزغ فجر علي!
695
01:27:29,500 --> 01:27:31,662
لماذا تملكك ميليكا؟
اتصلت وليس لي؟
696
01:27:31,875 --> 01:27:34,993
يا صديقي، الآن أصبح الأمر مثيرًا للسخرية.
- كل هذا كان مخططاً له!
697
01:27:35,207 --> 01:27:36,789
أنتم أصدقاء على الفيسبوك!
698
01:27:37,042 --> 01:27:40,489
من يدري، ربما لديك
مارس الجنس من وراء ظهري؟
699
01:27:41,125 --> 01:27:44,698
كان هذا كله مخططا له. إذا كنتم جميعا
الكذب على هؤلاء الفتيات طوال الوقت،
700
01:27:45,292 --> 01:27:48,079
لماذا لا تفعل ذلك بي؟
- وهذا يكفي الآن. مع السلامة!
701
01:27:48,375 --> 01:27:50,992
أرك لاحقًا. وأقول مرحبا لمايا،
عندما تقابلها!
702
01:27:52,500 --> 01:27:53,661
رمي الكرة هنا.
703
01:28:10,875 --> 01:28:15,448
"انظر مرة أخرى"
704
01:30:40,750 --> 01:30:44,038
"أمي - أنا - أبي"